After standing up a new Citrix site from scratch, we found Citrix Receiver/Workspace apps configured on client workstations configured with SSO couldn’t launch applications.
After a few hours of checking event logs and enabling every Receiver/Workspace logging feature, I only found very generic errors. The most “relevant” error found in the Receiver/Workspace app log was: